1 00:00:07,341 --> 00:00:08,759 Yama Matthew Peter. 2 00:00:08,843 --> 00:00:11,887 You think he gave up acting or is this his biggest role so far? 3 00:00:11,971 --> 00:00:14,014 Nothing has sparkled so far, has it? 4 00:00:14,098 --> 00:00:16,892 Just the substance the killer left behind on the bodies of murdered women. 5 00:00:16,976 --> 00:00:19,562 It's a makeup remover which Matty used the night of the murder. 6 00:00:19,645 --> 00:00:20,730 Fuck yes. 7 00:00:20,813 --> 00:00:22,064 We should be looking for other suspects. 8 00:00:22,148 --> 00:00:23,357 I thought so too 9 00:00:23,441 --> 00:00:24,358 that it was him. 10 00:00:24,442 --> 00:00:25,818 If he really had anything to do with it 11 00:00:25,901 --> 00:00:28,487 with this, then Gwen's death is upon my soul. 12 00:00:28,571 --> 00:00:31,323 Commissioner Amburgey just called. He asks to see you. Immediately. 13 00:00:31,407 --> 00:00:34,160 Was that the boss I saw a while ago how do you get out of the building? 14 00:00:34,243 --> 00:00:36,120 The Big Boss called her. 15 00:00:36,203 --> 00:00:37,455 But you didn't hear that from me. 16 00:00:38,664 --> 00:00:41,167 Do you know, Dr. Scarpetta, about the leak 17 00:00:41,250 --> 00:00:43,377 what does it matter with the murder of Lori Petersen? 18 00:00:43,461 --> 00:00:45,421 My office computer was hacked. 19 00:00:46,505 --> 00:00:47,757 Who the hell are you? 20 00:00:47,840 --> 00:00:48,841 Blaise Fruge. 21 00:00:48,924 --> 00:00:49,925 Pete Marino sent me. 22 00:00:50,009 --> 00:00:53,179 He said you were helping locate the suspect in the case of Gwen Hainey. 23 00:00:53,262 --> 00:00:57,475 Let's start talking about what Gwen is really worked at Thor Labs 24 00:00:57,558 --> 00:00:58,809 and how you helped her. 25 00:00:58,893 --> 00:01:01,312 Do you know this one, this... 26 00:01:01,395 --> 00:01:02,521 Gwen Hainey. 27 00:01:02,605 --> 00:01:03,856 Not. 28 00:01:03,939 --> 00:01:05,524 What does this woman have to do with it what's up with all this? 29 00:01:05,608 --> 00:01:06,650 She was killed. 30 00:01:06,734 --> 00:01:08,486 And the strangest thing about it all 31 00:01:08,569 --> 00:01:10,404 is that they found your prints in her apartment. 32 00:01:10,488 --> 00:01:12,114 get the hell lost 33 00:01:12,198 --> 00:01:13,407 from my country. 34 00:01:13,491 --> 00:01:16,285 I just wanted you to know that I'm on your side. 35 00:01:16,368 --> 00:01:17,787 I wouldn't want to mess with you. 36 00:01:36,180 --> 00:01:38,890 - Get out of here. That! - 37 00:01:38,973 --> 00:01:40,601 Come on, come on, come on! Come on! 38 00:01:40,684 --> 00:01:41,936 -Come on. - Open your eyes. 39 00:01:47,942 --> 00:01:49,235 Stop fidgeting, Pete. 40 00:01:50,402 --> 00:01:51,779 Stop fidgeting, Pete. 41 00:01:51,862 --> 00:01:52,905 Nico again? 42 00:01:52,988 --> 00:01:54,615 Who else would? 43 00:01:57,618 --> 00:01:59,662 Did you talk back to him? 44 00:02:01,580 --> 00:02:03,457 Bravo. Turn the other cheek too. 45 00:02:03,541 --> 00:02:06,168 This is what Christ asks of us. 46 00:02:07,419 --> 00:02:09,295 Can I talk to you for a moment? 47 00:02:13,217 --> 00:02:15,427 - You will make him an invalid. - I don't do anything like that. 48 00:02:15,511 --> 00:02:17,263 - He is 11 years old. - He's still a boy! 49 00:02:17,346 --> 00:02:20,349 Soon a man destined to become a pacifist idiot 50 00:02:20,432 --> 00:02:23,811 and to be trampled by each one in turn because of how it 51 00:02:23,894 --> 00:02:25,771 you raise in that pacifist spirit. 52 00:02:25,855 --> 00:02:28,107 I'm trying to raise a man with ideals and morals! 53 00:02:28,190 --> 00:02:31,193 Ideals and morals are for guys with brains. 54 00:02:31,277 --> 00:02:34,071 Ours needs a good left crosier. 55 00:02:34,154 --> 00:02:36,490 That will carry him through through life 56 00:02:36,574 --> 00:02:38,742 and not the one between the ears. 57 00:02:41,829 --> 00:02:43,247 You go out... 58 00:02:44,248 --> 00:02:45,958 ...play with those boys, 59 00:02:46,041 --> 00:02:47,918 and this time don't let them trample you. 60 00:02:49,378 --> 00:02:52,172 You are better, more handsome 61 00:02:52,256 --> 00:02:54,675 and smarter than all of them put together. 62 00:02:54,758 --> 00:02:55,926 Did you hear me? 63 00:02:56,010 --> 00:02:58,095 You think I'm smarter than them? 64 00:02:59,972 --> 00:03:01,473 Fucking yes. 65 00:03:17,781 --> 00:03:20,367 - - 66 00:03:35,299 --> 00:03:36,466 One more time. 67 00:03:39,178 --> 00:03:41,180 Come on. 68 00:03:42,348 --> 00:03:43,682 God save me. 69 00:03:43,766 --> 00:03:44,892 - Honey. - Hi. 70 00:03:44,975 --> 00:03:46,268 Hey, you look... 71 00:03:46,352 --> 00:03:47,436 you look fucking good. 72 00:03:47,519 --> 00:03:48,853 Thank you very much. 73 00:03:50,105 --> 00:03:52,608 -Mmm. - Very nice of you. 74 00:03:52,691 --> 00:03:56,028 If you play it right, never you won't know where this day will lead. 75 00:03:56,111 --> 00:03:59,156 But first, I booked us a table at Locavore. 76 00:03:59,239 --> 00:04:00,574 For two. I know, I know. 77 00:04:00,658 --> 00:04:02,493 - - It has two Michelin stars. 78 00:04:02,576 --> 00:04:05,287 - Very exclusive. No, no, no. Psst, psst. -Okay, but I have a lot of work to do-- 79 00:04:05,371 --> 00:04:08,040 I took advantage of my modest fame to arrange this reservation for us, 80 00:04:08,123 --> 00:04:10,960 so you won't cancel because of his volunteer work. 81 00:04:11,043 --> 00:04:12,086 You won't. 82 00:04:12,169 --> 00:04:13,170 -Good. -Good. 83 00:04:13,253 --> 00:04:14,672 -Uh... - Hmm. Mmm-mm. 84 00:04:14,755 --> 00:04:15,798 Good. 85 00:04:15,881 --> 00:04:16,923 Ooh. 86 00:04:17,007 --> 00:04:18,341 Salty. 87 00:04:18,425 --> 00:04:19,927 Everywhere. 88 00:04:20,010 --> 00:04:21,220 I love it. 89 00:04:21,303 --> 00:04:23,847 Hey, put on that cashmere bitch 90 00:04:23,931 --> 00:04:25,099 - which I bought for you. - 91 00:04:25,182 --> 00:04:26,892 It will be nice. 92 00:04:32,940 --> 00:04:34,775 Open the pod door, HAL. 93 00:04:37,528 --> 00:04:39,363 What is it? Is it Star Trek? 94 00:04:39,446 --> 00:04:40,990 2001 95 00:04:41,073 --> 00:04:42,366 Yeah. 96 00:04:42,449 --> 00:04:43,784 How was dinner last night? 97 00:04:43,867 --> 00:04:45,744 She was good. 98 00:04:45,828 --> 00:04:47,246 Yeah. 99 00:04:47,329 --> 00:04:48,372 Hey, Janet. 100 00:04:48,455 --> 00:04:50,499 Hi! dr. Scarpetta. 101 00:04:50,582 --> 00:04:53,502 No, no, please, call me Kay, I mean, for God's sake. 102 00:04:53,585 --> 00:04:55,212 I never quite got used to it. 103 00:04:55,295 --> 00:04:58,048 Hey, can you do something for me? 104 00:04:58,132 --> 00:05:01,468 Can you check if it's Matt Petersen ever know our victim Gwen Hainey? 105 00:05:01,552 --> 00:05:05,180 I could run facial recognition on public cameras, but why? 106 00:05:05,264 --> 00:05:07,599 - Do you think they knew each other? - I don't know. I'm not sure. 107 00:05:07,683 --> 00:05:09,810 Well, it will take a couple of hours to create a report. 108 00:05:09,893 --> 00:05:11,562 Can you send it to Pete when it's done, 109 00:05:11,645 --> 00:05:13,397 for I am going to Daingerfield and I'm going to see-- 110 00:05:13,480 --> 00:05:14,690 Be careful. 111 00:05:14,773 --> 00:05:16,942 That place lives in accordance with its name. 112 00:05:17,026 --> 00:05:18,110 For women. 113 00:05:19,194 --> 00:05:21,030 For women? What does that mean? 114 00:05:21,113 --> 00:05:23,240 Another woman died there. 115 00:05:23,323 --> 00:05:24,408 I'm pretty sure. 116 00:05:24,491 --> 00:05:25,909 About six months ago. 117 00:05:25,993 --> 00:05:27,286 The woman who ran. 118 00:05:27,369 --> 00:05:29,246 Cammie Ramada. 119 00:05:29,329 --> 00:05:31,457 Was it murder? 120 00:05:31,540 --> 00:05:32,541 Hmm. 121 00:05:34,043 --> 00:05:35,169 What? 122 00:05:36,253 --> 00:05:37,921 Her death was ruled an accident. 123 00:05:38,005 --> 00:05:39,131 So two women 124 00:05:39,214 --> 00:05:40,883 died there 125 00:05:40,966 --> 00:05:43,093 - and nobody said a word. - 126 00:05:43,177 --> 00:05:45,429 - - Open the capsule door, HAL. 127 00:05:45,512 --> 00:05:47,139 Oh, God. 128 00:05:48,390 --> 00:05:50,683 It's so much fun! 129 00:05:50,768 --> 00:05:51,935 I love it. 130 00:05:52,019 --> 00:05:53,812 Good morning. Woof. 131 00:05:53,896 --> 00:05:55,981 You look amazing. 132 00:05:56,065 --> 00:05:57,566 Is that a new suit? 133 00:05:57,649 --> 00:05:59,234 -Uh... - I adore him. 134 00:05:59,318 --> 00:06:01,278 Super. That. You look beautiful too. 135 00:06:01,361 --> 00:06:02,696 Do you need anything, mom? 136 00:06:02,780 --> 00:06:05,032 No, no, no. I just came to say good morning 137 00:06:05,115 --> 00:06:06,366 to his favorite girls. 138 00:06:06,450 --> 00:06:07,618 Good morning, Janet! 139 00:06:07,701 --> 00:06:09,036 I'm glad to see you. 140 00:06:09,119 --> 00:06:10,496 - You know? Good. -I should, um, go-- 141 00:06:10,579 --> 00:06:13,165 You are my closest and dearest relative. 142 00:06:13,248 --> 00:06:16,168 There are no secrets between us. 143 00:06:16,251 --> 00:06:18,170 None at all. 144 00:06:18,253 --> 00:06:19,838 Mmm-mm. hey 145 00:06:19,922 --> 00:06:21,298 have you lost some weight? 146 00:06:21,381 --> 00:06:23,842 No, seriously. I don't know how you do it. Because, you know, 147 00:06:23,926 --> 00:06:26,386 -I'm trying to get rid of this-- - Good. Good. What do you want? 148 00:06:26,470 --> 00:06:28,097 I want to get rid of this scumbag. 149 00:06:31,475 --> 00:06:33,602 So who did you have dinner with? last night? 150 00:06:33,685 --> 00:06:35,771 It doesn't matter. 151 00:06:35,854 --> 00:06:37,689 That means it is. 152 00:06:38,690 --> 00:06:40,651 It really isn't. 153 00:06:41,652 --> 00:06:43,320 Good. 154 00:06:49,159 --> 00:06:51,537 Here it is. Cammie Ramada. 155 00:06:51,620 --> 00:06:54,456 Runner, alone, Daingerfield Island-- just like Gwen. 156 00:06:54,540 --> 00:06:56,792 And, this... 157 00:06:56,875 --> 00:06:58,585 declared a drowning. 158 00:06:58,669 --> 00:07:00,254 Manner of death, accident. 159 00:07:00,337 --> 00:07:02,422 I don't remember that I heard anything about it. 160 00:07:02,506 --> 00:07:06,260 They seem to have put in quite a bit of effort to cover it up. 161 00:07:06,343 --> 00:07:07,511 - - Call Fruge. 162 00:07:07,594 --> 00:07:09,596 - See what she knows. That. -That. 163 00:07:09,680 --> 00:07:11,723 - Did you hear Benton leave this morning? - 164 00:07:11,807 --> 00:07:14,560 Now I sleep with earplugs. 165 00:07:14,643 --> 00:07:15,978 That's because they snore. My sister snores. 166 00:07:16,061 --> 00:07:17,146 - I didn't say that. -Loud. 167 00:07:17,229 --> 00:07:18,313 - Officer Fruge. - I didn't say that. 168 00:07:18,397 --> 00:07:21,400 Hey, Blaise. I have you on the loudspeaker with the doctor. 169 00:07:21,483 --> 00:07:23,277 Have we moved anything from deadlock 170 00:07:23,360 --> 00:07:25,070 -about the warrant for Petersen's farm? - None of that. 171 00:07:25,154 --> 00:07:27,406 But the order for Thor Labs it has just been approved. 172 00:07:27,489 --> 00:07:28,657 I'm heading there now 173 00:07:28,740 --> 00:07:29,741 meet officer Ryan. 174 00:07:29,825 --> 00:07:30,868 -Good. - Do you remember 175 00:07:30,951 --> 00:07:32,911 something about a runner-- 176 00:07:32,995 --> 00:07:35,455 Cammie Ramada, Daingerfield Island? 177 00:07:35,539 --> 00:07:36,957 You mean in April? 178 00:07:37,040 --> 00:07:38,375 Found on the banks of the Potomac? 179 00:07:38,457 --> 00:07:40,210 Yes, I was the first to arrive at the scene. 180 00:07:40,294 --> 00:07:41,295 It says in the newspaper 181 00:07:41,378 --> 00:07:42,337 that she drowned. 182 00:07:42,421 --> 00:07:43,839 I mean, supposedly. 183 00:07:43,922 --> 00:07:45,507 what, 184 00:07:45,591 --> 00:07:47,217 - you don't believe that? - They said she got it 185 00:07:47,301 --> 00:07:49,720 attack while she was running fell, hit her head, 186 00:07:49,803 --> 00:07:51,638 -and then-- - What, she had head injuries? 187 00:07:51,722 --> 00:07:54,099 Head injuries? Like Gwen Hainey. 188 00:07:56,518 --> 00:07:57,519 Ha. 189 00:07:57,603 --> 00:07:59,521 Yes, I guess it is. 190 00:07:59,605 --> 00:08:01,273 Cammie Ramada. 191 00:08:01,356 --> 00:08:03,192 What do you know about that case, Wyaṭte? 192 00:08:04,276 --> 00:08:05,319 That was just before Debbie, 193 00:08:05,402 --> 00:08:08,864 Dr. Kaminsky went to the maternity ward. 194 00:08:08,947 --> 00:08:10,282 So she did the autopsy? 195 00:08:10,365 --> 00:08:11,491 Mm-hmm. 196 00:08:11,575 --> 00:08:12,951 She wasn't very happy about it all. 197 00:08:13,035 --> 00:08:15,746 Autopsies at one in the morning they usually don't get a lot of laughs. 198 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 No, it's not that. 199 00:08:21,043 --> 00:08:22,461 Look now. 200 00:08:22,544 --> 00:08:24,504 dr. Reddy dropped by, 201 00:08:24,588 --> 00:08:26,757 he said he would help Debbie. 202 00:08:27,799 --> 00:08:29,593 He never did that. 203 00:08:29,676 --> 00:08:30,761 Never. 204 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 All for show? 205 00:08:32,429 --> 00:08:34,806 The man was dressed in a three-piece suit. 206 00:08:34,890 --> 00:08:36,558 A little too aggressive, if you ask me. 207 00:08:36,642 --> 00:08:38,769 Suit, no suit? 208 00:08:39,852 --> 00:08:43,690 He wanted to impress those, er, The FBI he brought with him. 209 00:08:48,612 --> 00:08:49,696 Good. 210 00:08:49,780 --> 00:08:51,198 - Thanks, Wyatt. -Mm-hmm. 211 00:08:51,281 --> 00:08:53,659 I'm pulling out that autopsy report. 212 00:08:53,742 --> 00:08:55,827 You really do. 213 00:08:55,911 --> 00:08:56,995 manner of death, 214 00:08:57,079 --> 00:08:58,205 undetermined. 215 00:08:58,288 --> 00:09:00,874 I mean, they portrayed it as an accident. 216 00:09:00,958 --> 00:09:03,543 There is no crime, no perpetrator, nothing. 217 00:09:05,337 --> 00:09:07,798 They have not uploaded anything to CODIS. 218 00:09:07,881 --> 00:09:10,550 Why would a group of FBI agents 219 00:09:10,634 --> 00:09:13,053 so interested in some random runner? 220 00:09:13,136 --> 00:09:15,180 -That. 221 00:09:15,264 --> 00:09:18,183 Exactly that. Why? 222 00:09:18,267 --> 00:09:19,810 Let me see. 223 00:09:19,893 --> 00:09:20,978 Scarpetta. 224 00:09:21,061 --> 00:09:23,939 Here's some Dorothy, 225 00:09:24,022 --> 00:09:25,232 Dr. Scarpetta. 226 00:09:25,315 --> 00:09:27,901 She claims to be your sister. 227 00:09:27,985 --> 00:09:30,362 My sister? Is it here? 228 00:09:31,446 --> 00:09:33,323 - Oh, fuck. -Good. 229 00:09:33,407 --> 00:09:35,409 - Let her in. 230 00:09:35,492 --> 00:09:37,202 I have to have lunch. 231 00:09:37,286 --> 00:09:38,537 You don't choose family, Wyaṭte. 232 00:09:38,620 --> 00:09:39,871 Mm-hmm. 233 00:09:41,665 --> 00:09:42,665 Here you go. 234 00:09:42,749 --> 00:09:44,126 - Thank you very much. -Around the corner, to the left. 235 00:09:44,209 --> 00:09:46,545 Good. Thanks. 236 00:09:56,179 --> 00:09:58,181 ♪ ♪ 237 00:10:10,694 --> 00:10:12,070 Peter? 238 00:10:14,448 --> 00:10:16,616 What 239 00:10:18,160 --> 00:10:19,453 Peter! 240 00:10:19,536 --> 00:10:21,079 Peter, honey! 241 00:10:23,206 --> 00:10:24,583 - - Hey, take it easy, take it easy. 242 00:10:24,666 --> 00:10:26,501 Peter, please, just get me out fucking out of here. Please. 243 00:10:26,585 --> 00:10:28,837 - Pull yourself together, honey. - Get the fuck out of here! 244 00:10:28,920 --> 00:10:30,505 This is hell! 245 00:10:30,589 --> 00:10:31,923 Those are corpses! 246 00:10:32,007 --> 00:10:33,592 ♪ ♪ 247 00:10:33,675 --> 00:10:37,471 Guess what it is my informant found in the dumpster 248 00:10:37,554 --> 00:10:39,097 up in Berkeley Heights? 249 00:10:46,438 --> 00:10:48,565 - Oh, God. -That. 250 00:10:48,648 --> 00:10:51,193 - Is that... - Inhale it, Doc. 251 00:10:51,276 --> 00:10:54,196 I think this is it that murderous bastard's overalls. 252 00:10:55,197 --> 00:10:58,992 Oh, the color is similar fibers found on Lori Petersen's body. 253 00:10:59,076 --> 00:11:01,661 The fabric is a blend 254 00:11:01,745 --> 00:11:03,705 cotton and synthetics. 255 00:11:10,796 --> 00:11:15,842 The same glittery slime as on Lori Petersen and others. 256 00:11:15,926 --> 00:11:18,887 If it's not a killer jumpsuit, let the devil carry me. 257 00:11:18,970 --> 00:11:21,932 We'll see what the serology says when they get it biological evidence. 258 00:11:22,015 --> 00:11:24,601 They might find the killer's blood and turns out to belong to husband Matt. 259 00:11:24,684 --> 00:11:25,977 Are you always this stubborn? 260 00:11:26,061 --> 00:11:27,229 Dingo, help me here. 261 00:11:27,312 --> 00:11:29,898 - It's always the husband, am I right? - I don't know. 262 00:11:29,981 --> 00:11:31,775 - What's wrong with you? Do you have mengu? - That's not funny. 263 00:11:31,858 --> 00:11:34,111 Jesus, would it kill you to relax 264 00:11:34,194 --> 00:11:35,362 -from time to time? -Heels. 265 00:11:35,445 --> 00:11:36,446 Look, Dingo, 266 00:11:36,530 --> 00:11:40,200 you are a death investigator, fuck it. Let go of your balls. 267 00:11:40,283 --> 00:11:42,369 - Pete, stop it. -Everyone freaks out over that PC crap, 268 00:11:42,452 --> 00:11:44,037 and then suddenly 269 00:11:44,121 --> 00:11:46,748 you have a bag of candies that cries over the body. 270 00:11:46,832 --> 00:11:48,667 He can't do his job properly, and I'm like a jerk? 271 00:11:48,750 --> 00:11:50,293 Detective Marino, shut up! 272 00:11:54,798 --> 00:11:57,050 That was awful and unprofessional. 273 00:11:57,134 --> 00:11:58,427 You wanted the truth. 274 00:11:58,510 --> 00:12:00,929 Just because you think so, doesn't mean it's true. 275 00:12:01,012 --> 00:12:03,348 You can't treat people like that, 276 00:12:03,432 --> 00:12:06,101 especially not to the people in my office. I will not tolerate that. 277 00:12:06,184 --> 00:12:08,145 - Is that clear? - Of course. 278 00:12:30,083 --> 00:12:32,085 ♪ ♪ 279 00:12:40,552 --> 00:12:43,430 Er, Dr. Scarpetta? 280 00:12:43,513 --> 00:12:44,598 Huh? 281 00:12:45,974 --> 00:12:47,476 I just found this in the fridge. 282 00:12:51,396 --> 00:12:54,274 No, the evidence from the Lori Petersen case they have already been sent to New York. 283 00:12:54,357 --> 00:12:56,234 So... you are 284 00:12:56,318 --> 00:12:57,986 - missed the preparation? -Not. 285 00:12:58,069 --> 00:12:59,237 No, my, my action, 286 00:12:59,321 --> 00:13:02,407 - it is infallible. - But... it's not initialed. 287 00:13:02,491 --> 00:13:04,367 Well, that's what you normally do. 288 00:13:06,077 --> 00:13:08,788 I only took one PERK. 289 00:13:13,168 --> 00:13:14,836 W-What is this? 290 00:13:14,920 --> 00:13:17,672 Mislabeled folder from another case? 291 00:13:19,925 --> 00:13:21,885 Jesus, Mary and Joseph. 292 00:13:21,968 --> 00:13:24,554 Tell me you didn't screw up the whole chain of evidence. 293 00:13:24,638 --> 00:13:26,723 I... I don't know where this came from. 294 00:13:26,806 --> 00:13:28,350 overalls, 295 00:13:28,433 --> 00:13:30,560 it means nothing now. 296 00:13:30,644 --> 00:13:33,688 We could have that son of a bitch totally nailed, 297 00:13:33,772 --> 00:13:36,816 and now it won't mean anything at all! 298 00:13:36,900 --> 00:13:40,946 I remember being seduced Lori Petersen's samples to the lab, 299 00:13:41,029 --> 00:13:44,282 including a cardboard folder with preparations coated in anal, 300 00:13:44,366 --> 00:13:45,784 oral, vaginal swabs. 301 00:13:45,867 --> 00:13:48,995 Is there any chance that you may have been overwhelmed with work, 302 00:13:49,079 --> 00:13:50,205 - so confused the subject? - No. 303 00:13:50,288 --> 00:13:51,998 No, there's no way. I am meticulous. 304 00:13:53,333 --> 00:13:55,877 I'm starting with a label printer in the autopsy room. 305 00:13:55,961 --> 00:13:58,672 I entered Lori Petersen's information. 306 00:13:58,755 --> 00:14:00,715 A series of stickers has been printed 307 00:14:00,799 --> 00:14:03,301 for each type of sample that I could muster-- 308 00:14:03,385 --> 00:14:05,136 blood, bile, urine. 309 00:14:06,429 --> 00:14:08,640 I labeled the test tubes 310 00:14:08,723 --> 00:14:09,808 with patterns in them. 311 00:14:11,977 --> 00:14:15,855 I date and initial PERK, and then you 312 00:14:15,939 --> 00:14:17,357 I enter data into the computer. 313 00:14:18,650 --> 00:14:20,193 Okay, so what? with excess stickers? 314 00:14:20,277 --> 00:14:22,237 Excess stickers. I... 315 00:14:23,363 --> 00:14:26,324 ...I put them on with paperwork from Lori Petersen, 316 00:14:26,408 --> 00:14:28,410 pinned to its base, 317 00:14:28,493 --> 00:14:31,413 so that extra PERK stickers should still be here. 318 00:14:36,376 --> 00:14:38,086 - And there are none. -Okay, 319 00:14:38,169 --> 00:14:39,588 and it was locked all that time in your desk? 320 00:14:39,671 --> 00:14:40,880 -That. -Doc, 321 00:14:40,964 --> 00:14:42,966 will dismiss this case and everyone else you've ever touched. 322 00:14:43,049 --> 00:14:44,593 Yes, I know! I know! 323 00:14:44,676 --> 00:14:48,013 It's perfectly clear to me that my credibility is at stake here. 324 00:14:48,096 --> 00:14:50,265 And if Amburgey gets hold of this, I'll be fired by lunch. 325 00:14:50,348 --> 00:14:52,058 Let's... don't panic, 326 00:14:52,142 --> 00:14:53,810 - good? -That. This one... 327 00:14:55,145 --> 00:14:57,230 There is another possibility. 328 00:14:57,314 --> 00:15:00,775 That someone set this up for me to jeopardize my credibility. 329 00:15:00,859 --> 00:15:04,154 I was just wondering if I could any help? 330 00:15:05,822 --> 00:15:07,490 Actually yes, yes. 331 00:15:07,574 --> 00:15:09,909 Can you leave us alone? 332 00:15:13,413 --> 00:15:14,998 I hate to ask, Wingo. 333 00:15:15,081 --> 00:15:17,667 You and me alone we open that refrigerator. 334 00:15:18,877 --> 00:15:20,128 You think I set you up? 335 00:15:21,671 --> 00:15:23,465 I don't know. 336 00:15:23,548 --> 00:15:26,134 Woof. This one... 337 00:15:26,217 --> 00:15:30,221 I actually came here thank you, Dr. Scarpetta. 338 00:15:30,305 --> 00:15:31,890 I never had anyone 339 00:15:31,973 --> 00:15:34,351 especially not the boss, who would defend me like you. 340 00:15:34,434 --> 00:15:38,355 And I'm not saying that there isn't someone here who would 341 00:15:38,438 --> 00:15:40,482 arranged something like that for you. 342 00:15:41,483 --> 00:15:43,943 I just thought you knew it wasn't me. 343 00:16:10,345 --> 00:16:11,805 Fuck it. 344 00:16:18,812 --> 00:16:20,897 dr. Kaminsky? 345 00:16:22,315 --> 00:16:23,525 I'm Dr. Scarp-- 346 00:16:23,608 --> 00:16:25,235 Oh, excuse me. 347 00:16:25,318 --> 00:16:27,320 No, no. I know who you are. 348 00:16:27,404 --> 00:16:29,197 You are... you are the main face. 349 00:16:29,280 --> 00:16:31,533 As for first impressions, this is not... 350 00:16:31,616 --> 00:16:33,284 this is not my best release. 351 00:16:33,368 --> 00:16:34,994 It's just... it's hard to find privacy 352 00:16:35,078 --> 00:16:37,622 - in the morgue. - Keep it in there all day? 353 00:16:37,706 --> 00:16:39,165 I used to hold it in the fridge in the break room, 354 00:16:39,249 --> 00:16:41,209 but then he is one of the guys thought it would be hilarious 355 00:16:41,292 --> 00:16:43,420 whiten the coffee with it, so... 356 00:16:43,503 --> 00:16:45,714 - Stop it. -That. 357 00:16:45,797 --> 00:16:47,924 I was wondering if I could help you ask a few questions 358 00:16:48,007 --> 00:16:49,801 about Cammie Ramada's autopsy? 359 00:16:51,094 --> 00:16:52,512 Hey, why do you ask? 360 00:16:52,595 --> 00:16:53,930 I was wondering why you did 361 00:16:54,013 --> 00:16:57,142 declared the manner of death unspecified. 362 00:17:02,105 --> 00:17:05,108 You know, I think all the questions that you have about the Ramada case 363 00:17:05,191 --> 00:17:07,444 you should refer to former boss Reddy. 364 00:17:07,527 --> 00:17:10,696 He was present that night, so he should explain it to you. 365 00:17:10,780 --> 00:17:12,906 Baš mi je drago što smo se upoznale, dr. Scarpetta. 366 00:17:21,124 --> 00:17:22,834 Ho-ho. 367 00:17:22,916 --> 00:17:24,877 We have a choice chocolate bar and menthol candy. 368 00:17:24,961 --> 00:17:28,673 Charbonnel et Walker it is my personal favorite. 369 00:17:28,757 --> 00:17:30,175 Yes, I'm fine, my friend. 370 00:17:30,258 --> 00:17:32,427 I'm suspicious of toilet candy. 371 00:17:39,642 --> 00:17:41,895 These overpowering assholes look at me strangely. 372 00:17:41,978 --> 00:17:43,438 As if I don't notice. 373 00:17:45,690 --> 00:17:47,108 Mmm-mm. Mmm-mm. 374 00:17:47,192 --> 00:17:48,401 Mmm. 375 00:17:48,485 --> 00:17:50,862 - No phone at the table, sir. - This could be a job. 376 00:17:50,945 --> 00:17:52,781 I don't even care if it's King Charles. 377 00:17:52,864 --> 00:17:54,491 My dick hurts. 378 00:17:54,574 --> 00:17:55,575 Hey, you know what? Good. 379 00:17:55,658 --> 00:17:57,076 - Down. -Hey, honey, can I ask you something? 380 00:17:57,160 --> 00:17:59,329 - Of course, here you go. - How much do you think 381 00:17:59,412 --> 00:18:00,622 that this lunch will last, okay? 382 00:18:00,705 --> 00:18:02,707 Just because the doctor and I are, 383 00:18:02,791 --> 00:18:04,751 - today they opened a new direction... - You know, Peter, it seems to me... 384 00:18:04,834 --> 00:18:06,211 -...in this investigation just today-- -...that you are more interested 385 00:18:06,294 --> 00:18:09,214 to work with her than to have 386 00:18:09,297 --> 00:18:12,967 a romantic lunch with the love of his life. 387 00:18:13,051 --> 00:18:15,595 Okay baby I'm so glad to be here 388 00:18:15,678 --> 00:18:17,847 but you know how it is when I'm working on a case, okay? 389 00:18:17,931 --> 00:18:20,058 - I'm totally into it. -Not. No, I don't really know 390 00:18:20,141 --> 00:18:21,976 because 391 00:18:22,060 --> 00:18:25,021 you were retired when I met you again. 392 00:18:25,104 --> 00:18:26,731 - I think you-- What? - You know what? 393 00:18:26,815 --> 00:18:28,191 There, now it's on vibration. 394 00:18:28,274 --> 00:18:30,276 -Ha? I'm here. - Good boy. 395 00:18:30,360 --> 00:18:33,696 -Good. - I also took a room for us. For after lunch. 396 00:18:33,780 --> 00:18:35,406 - A little happy ending. -Seriously? 397 00:18:35,490 --> 00:18:37,575 -Mm-hmm. -Hey, things are getting better. 398 00:18:37,659 --> 00:18:39,661 In more ways than one. 399 00:18:41,538 --> 00:18:44,457 Excellent. Thanks. Oh, wonderful. 400 00:18:44,541 --> 00:18:46,668 - No, it's not mine. I ordered a burger. - Oh, no, no. 401 00:18:46,751 --> 00:18:48,878 Everything is fine. I'm actually-- changed your order a bit. 402 00:18:48,962 --> 00:18:50,964 What do you mean? Why? What's wrong with the burger? 403 00:18:51,047 --> 00:18:53,758 Nothing, just a burger don't order from a place like this. 404 00:18:53,842 --> 00:18:55,969 Na jelovniku je, zar ne? 405 00:18:56,052 --> 00:18:58,513 That. Yes, thank you. 406 00:18:58,596 --> 00:19:01,307 Man, the sea bass here is to die for. 407 00:19:02,308 --> 00:19:03,977 What a place it is not to be take off your head? 408 00:19:06,771 --> 00:19:09,691 You're funny. You are very funny, Pete Marino. 409 00:19:16,906 --> 00:19:18,283 dr. Reddy, we were looking for Betty. 410 00:19:18,366 --> 00:19:22,245 Ah, um, yes. They called her private emergency. 411 00:19:22,328 --> 00:19:23,913 She said you need to examine this preparation? 412 00:19:23,997 --> 00:19:25,290 - That's what she said? - To question 413 00:19:25,373 --> 00:19:27,333 is it from Lori Petersen case? 414 00:19:27,417 --> 00:19:29,043 Oh, no, no. No, no, no. 415 00:19:29,127 --> 00:19:30,712 Evidence from the Lori Petersen case 416 00:19:30,795 --> 00:19:33,131 they have already been sent to New York for analysis, so... 417 00:19:33,214 --> 00:19:34,674 I guess she heard me wrong. 418 00:19:34,757 --> 00:19:36,092 That preparation it's actually mine. 419 00:19:36,175 --> 00:19:39,012 The personal service I asked for from the doctor. Totally my fault. 420 00:19:40,430 --> 00:19:41,806 Really? 421 00:19:41,890 --> 00:19:43,433 Because it's okay 422 00:19:43,516 --> 00:19:46,185 whisper on the mishandling of evidence. 423 00:19:46,269 --> 00:19:47,562 Who says that? 424 00:19:47,645 --> 00:19:48,730 When I was interim boss, I had-- 425 00:19:48,813 --> 00:19:49,898 Your entire term 426 00:19:49,981 --> 00:19:52,317 - lasted about six weeks, my friend. -Still, 427 00:19:52,400 --> 00:19:56,362 I introduced certain protocols which reduced labeling complications. 428 00:19:56,446 --> 00:19:58,072 So you suggest let's go back 429 00:19:58,156 --> 00:19:59,657 to a completely outdated analog system? 430 00:19:59,741 --> 00:20:02,827 I know you're inclined its computerized system. 431 00:20:02,911 --> 00:20:04,787 - Zero incidents for my entire mandate. - And it will be 432 00:20:04,871 --> 00:20:06,998 - zero incidents for mine as well. - 433 00:20:07,081 --> 00:20:08,958 Well, you can pass it on to whomever he whispers. 434 00:20:13,338 --> 00:20:15,089 Traces of material. 435 00:20:15,173 --> 00:20:16,883 Yes, I will pass it on to them. 436 00:20:16,966 --> 00:20:18,426 Agent Wesley is here. 437 00:20:22,055 --> 00:20:23,681 Good. 438 00:20:26,351 --> 00:20:28,394 You invited him? 439 00:20:28,478 --> 00:20:30,313 - We need help, Doc. - Why Wesley? 440 00:20:30,396 --> 00:20:33,024 What part of "we keep this a secret" don't you understand? 441 00:20:33,107 --> 00:20:34,400 And that is his case. 442 00:20:34,484 --> 00:20:36,194 It won't hurt to have his brain with you. 443 00:20:40,823 --> 00:20:43,242 Are you trying to sabotage me too? You know he was part of it 444 00:20:43,326 --> 00:20:45,370 - Amburgey ambushes? - I'm trying to save this case. 445 00:20:45,453 --> 00:20:47,413 I didn't work that hard to watch everything fall apart 446 00:20:47,497 --> 00:20:48,498 because of a bunch of technicalities. 447 00:20:48,581 --> 00:20:50,166 You should have told me first. 448 00:20:50,249 --> 00:20:51,876 Doc, you can trust him. 449 00:20:51,960 --> 00:20:54,128 No, I don't even know if I can trust you anymore. 450 00:21:09,978 --> 00:21:11,521 How does it feel to be detained? 451 00:21:12,647 --> 00:21:14,649 That's not funny, Agent Wesley. 452 00:21:21,030 --> 00:21:23,074 There is a rare syndrome, 453 00:21:23,157 --> 00:21:24,784 Naegeli-Franceschetti-Jadassohn. 454 00:21:24,867 --> 00:21:27,829 - NFJS. - Have you heard of that? 455 00:21:27,912 --> 00:21:30,707 It is a genetic condition which affects sweat glands, nails, 456 00:21:30,790 --> 00:21:33,543 as well as papillary lines on the hands and feet, which leads to 457 00:21:33,626 --> 00:21:35,169 to the absence of fingerprints. 458 00:21:35,253 --> 00:21:38,214 Looks like someone did some research allelic ectodermal dysplasia. 459 00:21:38,297 --> 00:21:40,591 - - Sorry to interrupt 460 00:21:40,675 --> 00:21:42,760 this, this, the giggling of smartass, 461 00:21:42,844 --> 00:21:44,846 but you mean that the doctor has no fingerprints? 462 00:21:44,929 --> 00:21:46,764 No, I just remembered that because, unfortunately, they 463 00:21:46,848 --> 00:21:49,475 Dr. Scarpetta, only your prints on evidence. 464 00:21:50,852 --> 00:21:52,770 The news is getting better and better. 465 00:21:52,854 --> 00:21:54,188 Just a little. 466 00:21:54,272 --> 00:21:55,481 Here, I will. 467 00:22:02,030 --> 00:22:03,573 Wait, is... 468 00:22:04,907 --> 00:22:06,075 ...that comes from my hands? 469 00:22:07,076 --> 00:22:08,202 Must be. 470 00:22:08,286 --> 00:22:09,829 Dingo and Betty wore gloves. 471 00:22:09,912 --> 00:22:12,331 What, now I drop the same sequins as our killer? 472 00:22:14,208 --> 00:22:16,169 Looks like yes. 473 00:22:22,175 --> 00:22:23,426 Did you touch anything 474 00:22:23,509 --> 00:22:25,094 -what else wouldn't you do? - No, I was wearing gloves, 475 00:22:25,178 --> 00:22:27,263 and then I washed my hands in the bathroom of his office as always. 476 00:22:27,346 --> 00:22:28,514 How about some new hand cream 477 00:22:28,598 --> 00:22:29,932 - or perfume? - I didn't touch anything 478 00:22:30,016 --> 00:22:31,559 which is not part of my normal routine. 479 00:22:31,642 --> 00:22:34,854 And I think I know who is whispering. 480 00:22:34,937 --> 00:22:37,148 This is my new secretary. 481 00:22:38,649 --> 00:22:41,694 And here comes the gallery from the side. 482 00:22:43,321 --> 00:22:44,906 Mr. Boltz, what brings you here? 483 00:22:44,989 --> 00:22:46,949 After our last skirmish, 484 00:22:47,033 --> 00:22:49,994 Amburgey and I decided that it would it was in everyone's best interest that I be 485 00:22:50,078 --> 00:22:51,746 abreast of minute-by-minute developments. 486 00:22:51,829 --> 00:22:52,914 Clear. 487 00:22:54,165 --> 00:22:55,583 Nanny. 488 00:22:57,627 --> 00:22:58,753 Super. 489 00:23:00,755 --> 00:23:04,342 Look, Abby Turnbull just sharpening the pen for another story. 490 00:23:04,425 --> 00:23:05,718 God knows 491 00:23:05,802 --> 00:23:08,387 - what it will mean for all of us. -Excuse me. For a moment. 492 00:23:12,725 --> 00:23:14,393 One just came out of the oven, ready. 493 00:23:14,477 --> 00:23:18,940 It has to fit in that box. No more, no less. 494 00:23:19,023 --> 00:23:20,942 I'm officially at lunch now. 495 00:23:21,025 --> 00:23:24,028 [♪ East Village Opera Company sings "Flower Duet Redux (Lakmé)"] 496 00:23:42,755 --> 00:23:44,757 ♪ ♪ 497 00:24:03,234 --> 00:24:05,444 Fuck you! 498 00:24:14,203 --> 00:24:16,289 ♪ ♪ 499 00:24:16,372 --> 00:24:18,708 You were right. 500 00:24:18,791 --> 00:24:21,294 I didn't want to know what was that bat for? 501 00:24:26,757 --> 00:24:29,635 ♪ ♪ 502 00:24:39,395 --> 00:24:41,189 Good. 503 00:24:41,272 --> 00:24:45,860 I returned to this job for one reason. 504 00:24:45,943 --> 00:24:49,322 Because since I left, this office is run like garbage. 505 00:24:49,405 --> 00:24:52,491 He is careless, chaotic, unethical. 506 00:24:52,575 --> 00:24:56,162 And when I did this for the first time, when I first came here 507 00:24:56,245 --> 00:24:58,497 I wanted to do it right. I really am. 508 00:25:01,667 --> 00:25:05,504 Because the dead at least they deserve that, right? 509 00:25:05,588 --> 00:25:09,258 They deserve a fair and dignified end. 510 00:25:09,342 --> 00:25:13,179 And I know, deep down, 511 00:25:13,262 --> 00:25:15,932 that Cammie Ramada didn't get it. 512 00:25:16,015 --> 00:25:18,267 But it's not your fault. 513 00:25:18,351 --> 00:25:20,478 I know whose it is 514 00:25:20,561 --> 00:25:23,689 and if anything is going to change here, 515 00:25:23,773 --> 00:25:28,611 we will need it a little backbone and a little courage 516 00:25:28,694 --> 00:25:31,656 and that our dick hurts. 517 00:25:32,823 --> 00:25:36,535 Because men have the ability to thrive despite failure. 518 00:25:36,619 --> 00:25:38,871 That's what they have and we don't have. 519 00:25:38,955 --> 00:25:42,166 They have guaranteed longevity while protecting their own, 520 00:25:42,250 --> 00:25:43,793 and I'm not saying I can protect you. 521 00:25:43,876 --> 00:25:47,296 I know you're afraid of losing your job. I know that. 522 00:25:47,380 --> 00:25:49,507 I can't protect you I can't even myself. 523 00:25:49,590 --> 00:25:52,551 But what I can do is to stand on the side of good. 524 00:25:52,635 --> 00:25:54,345 I can stand with the dead. 525 00:25:55,554 --> 00:25:58,015 And I ask you, 526 00:25:58,099 --> 00:25:59,809 do you want to stand by me? 527 00:26:03,145 --> 00:26:04,730 - She ran here. - Mm-hmm. 528 00:26:04,814 --> 00:26:06,274 And then drowned here. 529 00:26:06,357 --> 00:26:07,817 That's quite a distance. 530 00:26:08,985 --> 00:26:10,987 Why would she get off the treadmill? 531 00:26:12,071 --> 00:26:13,739 Unless someone was chasing her. 532 00:26:15,366 --> 00:26:18,619 Okay, can you go through everything again? 533 00:26:18,703 --> 00:26:20,788 - You arrived in Daingerfield... - Yes. 534 00:26:26,460 --> 00:26:27,503 Thanks for coming, Debbie. 535 00:26:27,586 --> 00:26:29,922 I know this is not ideal. 536 00:26:30,006 --> 00:26:32,133 - Watch how you walk. - Thank you. 537 00:26:32,216 --> 00:26:33,467 Slowly, slowly, slowly. Tko je ovo? 538 00:26:33,551 --> 00:26:35,469 dr. Kaminsky, Commonwealth Coroner. 539 00:26:35,553 --> 00:26:37,346 Commonwealth? Lt. Jones, D.C. Metro. 540 00:26:37,430 --> 00:26:38,597 When was that decided? 541 00:26:38,681 --> 00:26:40,433 Nothing has been decided. We are waiting for our people. 542 00:26:40,516 --> 00:26:41,934 Well, someone called me. 543 00:26:42,018 --> 00:26:43,853 We all called our coroners. You just arrived first. 544 00:26:43,936 --> 00:26:47,773 The body is partially on Virginia soil, that's why Alexandria is here. 545 00:26:47,857 --> 00:26:51,402 But this part of the river technically belongs to the District. 546 00:26:51,485 --> 00:26:52,528 Shall we flip a coin? 547 00:26:52,611 --> 00:26:53,654 Got a coin with three sides? 548 00:26:53,738 --> 00:26:55,865 This is a national park. We can lay claim too. 549 00:26:59,160 --> 00:27:01,495 Then Elvin Reddy appears. He is dressed as if 550 00:27:01,579 --> 00:27:03,873 going to a party 551 00:27:03,956 --> 00:27:06,417 - and not to the crime scene. - Sorry for the delay, guys. 552 00:27:06,500 --> 00:27:07,877 My wife and I had a nice dinner. 553 00:27:07,960 --> 00:27:09,920 We came as soon as we could. 554 00:27:11,255 --> 00:27:14,258 Then he does it a private conversation with the FBI, 555 00:27:14,342 --> 00:27:16,510 and somehow manage to send the body to us. 556 00:27:19,472 --> 00:27:21,766 Hey, hey, no. dr. Reddy, sorry, you can't be here. 557 00:27:21,849 --> 00:27:23,059 We are just observing. 558 00:27:24,143 --> 00:27:25,519 Protective equipment is in the cabinet. 559 00:27:25,603 --> 00:27:27,355 It's not necessary, we won't be long. 560 00:27:29,607 --> 00:27:32,318 These head injuries they almost scream "accident". 561 00:27:32,401 --> 00:27:34,945 -Based on the pattern of injuries, or-- - Well, it's pretty clear 562 00:27:35,029 --> 00:27:36,989 that she was running, then she slipped 563 00:27:37,073 --> 00:27:39,116 and hit her head on several rocks. 564 00:27:39,200 --> 00:27:42,161 The path becomes very dangerous down around that point. 565 00:27:42,244 --> 00:27:44,330 Obviously an accident. 566 00:27:44,413 --> 00:27:46,457 What do you think? 567 00:27:46,540 --> 00:27:47,833 It's your circus. 568 00:27:47,917 --> 00:27:50,669 We rely on the great expertise of Dr. Reddy. 569 00:27:50,753 --> 00:27:53,839 The park service really should do something with that track. 570 00:27:53,923 --> 00:27:55,925 Remind me to mention this to Officer Ryan. 571 00:27:57,009 --> 00:28:00,137 dr. Reddy, at least let me submit DNA samples to CODIS. 572 00:28:00,221 --> 00:28:02,348 Why? We are looking at an accident. 573 00:28:02,431 --> 00:28:05,142 And make sure our friends at the FBI get access to everything 574 00:28:05,226 --> 00:28:07,019 what they need for their investigation. 575 00:28:07,103 --> 00:28:09,271 Is that clear, Dr. Kaminsky? 576 00:28:11,732 --> 00:28:12,858 Yes, sir. 577 00:28:15,986 --> 00:28:19,657 You may not have seen it there a flat coin, right? 578 00:28:19,740 --> 00:28:22,576 -Not. - And Cammie didn't have any 579 00:28:22,660 --> 00:28:25,121 biosynthetic skin grafts on the body, 580 00:28:25,204 --> 00:28:26,997 - right? - No, there was nothing. 581 00:28:27,081 --> 00:28:29,875 I'm just trying to establish a pattern between Cammie's death 582 00:28:29,959 --> 00:28:31,293 and Gwen's murders. 583 00:28:31,377 --> 00:28:34,213 Two women, two runners, one island, 584 00:28:34,296 --> 00:28:35,881 iste ozljede. 585 00:28:38,259 --> 00:28:40,052 There is something else. 586 00:28:40,136 --> 00:28:41,929 That night in Daingerfield, 587 00:28:42,012 --> 00:28:44,890 Reddy said that his wife is in the car, but... 588 00:28:47,518 --> 00:28:50,062 ...looked like Maggie to me. 589 00:28:54,024 --> 00:28:55,484 Thanks. 590 00:28:55,568 --> 00:28:57,361 I don't think I've ever seen you eat less. 591 00:28:57,445 --> 00:28:58,696 - - Fucking thing 592 00:28:58,779 --> 00:29:00,322 he's been staring at me since he was put to sleep, 593 00:29:00,406 --> 00:29:02,032 as if I had killed him. 594 00:29:02,116 --> 00:29:04,160 Good. Toast. 595 00:29:04,243 --> 00:29:06,120 -That. -For ours 596 00:29:06,203 --> 00:29:10,374 the perfect little Airbnb in a gated community 597 00:29:10,458 --> 00:29:12,960 with a full gym in the club area. 598 00:29:13,043 --> 00:29:14,462 -Seriously? -That. 599 00:29:14,545 --> 00:29:17,339 - Good, I like that. -It has a passability rating of 80%. 600 00:29:17,423 --> 00:29:21,135 And yes, this cute little cafe. We can be very Parisian 601 00:29:21,218 --> 00:29:23,929 in Virginia, because the Commonwealth 602 00:29:24,013 --> 00:29:25,681 is for lovers. 603 00:29:25,764 --> 00:29:29,560 And apparently it has a lively nightlife so we can go dancing. 604 00:29:31,687 --> 00:29:33,355 - Which we haven't been able to do for a long time. - Slowly, slowly, slowly, slowly. 605 00:29:33,439 --> 00:29:35,232 - What do you mean, dance? - No, but we didn't dance 606 00:29:35,316 --> 00:29:36,817 - from the wedding. No, seriously-- - 607 00:29:36,901 --> 00:29:39,195 Peter? Not. 608 00:29:39,278 --> 00:29:41,113 - Peter, no. - I'll just look. 609 00:29:41,197 --> 00:29:42,781 No, please don't. Come on, honey. 610 00:29:42,865 --> 00:29:43,991 Oh look, it's your daughter calling. 611 00:29:44,074 --> 00:29:45,201 - Of course he calls. - I have to call, don't I? 612 00:29:45,284 --> 00:29:46,827 Hey, Lucy, what's up? 613 00:29:46,911 --> 00:29:48,996 - Did you see what I sent you? - Uh, no. 614 00:29:49,079 --> 00:29:51,874 I, um, no, I was, I was busy. 615 00:29:51,957 --> 00:29:53,083 Yeah. 616 00:29:53,167 --> 00:29:54,418 Then you should take a look. 617 00:29:54,502 --> 00:29:55,753 ok, this 618 00:29:55,836 --> 00:29:58,881 ok give me a second. Move it over here. This... 619 00:30:02,718 --> 00:30:05,012 This is Matt Petersen and Gwen Hainey 620 00:30:05,095 --> 00:30:06,472 for a drink. 621 00:30:10,351 --> 00:30:11,560 You've got to be fucking kidding me. 622 00:30:12,645 --> 00:30:14,480 - You have to be kidding me! - Hey, Peter. Peter. 623 00:30:14,563 --> 00:30:16,232 This guy thinks I'm a fucking moron? 624 00:30:16,315 --> 00:30:17,316 Peter... 625 00:30:17,399 --> 00:30:18,859 - I don't need a warrant now. - Hey! 626 00:30:18,943 --> 00:30:20,528 Look, sorry, sorry. I have to go. 627 00:30:20,611 --> 00:30:21,695 Thanks for the... 628 00:30:21,779 --> 00:30:22,863 -fish. -Peter. Peter. 629 00:30:22,947 --> 00:30:25,115 What?! What?! 630 00:30:32,164 --> 00:30:33,707 Is everything okay, honey? 631 00:30:33,791 --> 00:30:35,251 I think I just made a mistake. 632 00:30:35,334 --> 00:30:36,835 What happened? 633 00:30:36,919 --> 00:30:40,506 -Ne, mislim da sam upravo napravila veliku grešku. - Hey, what's up? 634 00:30:44,802 --> 00:30:46,136 Policewoman Fruge. 635 00:30:46,220 --> 00:30:47,221 Marino goes for Petersen. 636 00:30:47,304 --> 00:30:49,682 I found a connection between him and Gwen, and... 637 00:30:49,765 --> 00:30:51,392 I shouldn't have told him that, but-- 638 00:30:51,475 --> 00:30:52,810 Shit. 639 00:30:52,893 --> 00:30:55,980 I'm currently at Thor Labs. I'll call you as soon as I'm done here. 640 00:30:56,063 --> 00:30:57,773 No, I'm afraid of what Marino will do. 641 00:30:57,856 --> 00:30:59,942 You-- Okay, I have to go. 642 00:31:02,861 --> 00:31:04,405 What's taking so long? 643 00:31:04,488 --> 00:31:05,739 None of that. 644 00:31:05,823 --> 00:31:06,865 What do you mean? We have a warrant. 645 00:31:06,949 --> 00:31:10,619 They talk about security clearances. Like, from the government. 646 00:31:10,703 --> 00:31:12,246 They are calling the Ministry of Defense. 647 00:31:12,329 --> 00:31:13,664 Ministry of Defense? 648 00:31:13,747 --> 00:31:15,165 Shit. 649 00:31:31,265 --> 00:31:32,349 Good morning. 650 00:31:33,642 --> 00:31:35,811 I brought you coffee. It's fresh. 651 00:31:40,316 --> 00:31:43,027 You know why i like talking to serial killers? 652 00:31:44,612 --> 00:31:45,946 They're not stupid. 653 00:31:46,030 --> 00:31:47,239 Not even boring. 654 00:31:48,574 --> 00:31:52,161 I mean, yes, they can be kinky, 655 00:31:52,244 --> 00:31:55,664 grotesque, weird, cruel, deranged. 656 00:31:56,874 --> 00:31:59,877 For some, I would just say, well, sick in the head, 657 00:31:59,960 --> 00:32:03,380 but one thing for sure they are not 658 00:32:03,464 --> 00:32:04,506 boring. 659 00:32:06,884 --> 00:32:08,594 Like you. 660 00:32:11,472 --> 00:32:13,891 I would never harm Gwen. 661 00:32:13,974 --> 00:32:16,185 Will you tell me why you? got into the habit of hacking 662 00:32:16,268 --> 00:32:18,228 Thor Labs computer system? 663 00:32:22,524 --> 00:32:23,984 Would you please look at me? 664 00:32:27,821 --> 00:32:29,073 Thanks. 665 00:32:29,156 --> 00:32:32,785 It is perfectly clear to you that Thor Labs conducts experimental research 666 00:32:32,868 --> 00:32:36,038 3D bioprinting human tissue and organs. 667 00:32:36,121 --> 00:32:38,290 And it was quite clear to us that you and Miss Hainey are 668 00:32:38,374 --> 00:32:40,668 sold that information to the Russians. 669 00:32:41,752 --> 00:32:43,712 So what happened? 670 00:32:44,713 --> 00:32:46,590 Did you find out she cheated on you? 671 00:32:48,258 --> 00:32:50,135 -What? - Come on, come on. 672 00:32:54,723 --> 00:32:57,851 These are her messages 673 00:32:57,935 --> 00:33:00,813 with a man from contacts under the name Gary Mitchell. 674 00:33:00,896 --> 00:33:03,982 I can understand why would that hurt you. 675 00:33:04,066 --> 00:33:05,567 She used you... 676 00:33:06,735 --> 00:33:07,986 ...and then she got bored with you. 677 00:33:08,070 --> 00:33:09,822 She probably wanted someone more like yourself-- 678 00:33:09,905 --> 00:33:12,074 smart, ambitious. 679 00:33:12,157 --> 00:33:13,575 Such a person with whom she could build a life, 680 00:33:13,659 --> 00:33:15,828 and how could you match that? You, huh? 681 00:33:15,911 --> 00:33:17,454 Tupson. 682 00:33:19,289 --> 00:33:21,583 And your anger broke you, Jinx. 683 00:33:23,210 --> 00:33:24,336 And you killed her. 684 00:33:27,423 --> 00:33:29,049 I was just trying to protect her. 685 00:33:29,133 --> 00:33:31,051 Protect from what? 686 00:33:31,135 --> 00:33:33,721 She would leave digital footprints, and I would... 687 00:33:35,055 --> 00:33:36,432 ...cleaned up after her. 688 00:33:36,515 --> 00:33:38,475 I would mask them 689 00:33:38,559 --> 00:33:40,561 lest Thor catch her. 690 00:33:40,644 --> 00:33:42,104 That's why you hacked them. 691 00:33:42,187 --> 00:33:45,649 Is it real told all that to another guy? 692 00:33:47,901 --> 00:33:49,695 We have a problem. 693 00:33:52,281 --> 00:33:54,658 - It will all be resolved. - 694 00:33:54,742 --> 00:33:56,452 What, for him or for me? 695 00:33:57,578 --> 00:33:58,912 Well, I was thinking of you. 696 00:33:58,996 --> 00:34:00,497 God, Benton, if you were anything else 697 00:34:00,581 --> 00:34:03,584 except a white man, he would know that this will not be resolved. 698 00:34:03,667 --> 00:34:05,419 The whole office is on my mind, 699 00:34:05,502 --> 00:34:08,755 even me the only guy who me somewhat loved for a moment 700 00:34:08,839 --> 00:34:10,174 now hate 701 00:34:10,257 --> 00:34:12,467 and one of them will surely blurt everything out to Boltz, 702 00:34:12,551 --> 00:34:15,429 and he wants to punish me because I didn't want to go out with him 703 00:34:15,512 --> 00:34:18,389 which is probably the first time that anyone rejected him. 704 00:34:18,474 --> 00:34:19,808 Boltz asked you out? 705 00:34:19,891 --> 00:34:21,226 Yes, when I first came. 706 00:34:21,310 --> 00:34:23,478 Basically, now I've been hacked 707 00:34:23,562 --> 00:34:25,856 and tampered with the evidence... 708 00:34:27,983 --> 00:34:30,527 ...so yes, take a good look at me because I won't be there anymore. 709 00:34:30,610 --> 00:34:33,614 And Elvin will open the bubbly, 710 00:34:33,697 --> 00:34:35,532 - and steal the job I deserved... -Kay. 711 00:34:35,616 --> 00:34:37,951 -...which he thinks I stole from him. -Kay. 712 00:34:38,034 --> 00:34:39,828 And don't even get me started on Marin. 713 00:34:39,911 --> 00:34:43,456 Explain to me how someone can be an idiot and a genius at the same time. 714 00:34:43,540 --> 00:34:44,750 - I'm not home. - It's Pete 715 00:34:44,833 --> 00:34:46,418 And to top it all off, the icing on this one 716 00:34:46,502 --> 00:34:48,378 pile of shit is who I am 717 00:34:48,462 --> 00:34:49,922 developed feelings for a colleague 718 00:34:50,005 --> 00:34:52,882 according to which I certainly shouldn't have feelings. 719 00:34:52,966 --> 00:34:55,552 You should quit before they fire you. 720 00:34:58,388 --> 00:34:59,431 Not. 721 00:35:01,350 --> 00:35:03,811 I'm not going to quit and let them win. 722 00:35:04,937 --> 00:35:06,480 That's exactly what I'm talking about. 723 00:35:07,481 --> 00:35:08,774 You will understand this. 724 00:35:13,111 --> 00:35:14,488 Years ago I worked on a case 725 00:35:14,571 --> 00:35:16,573 -which almost broke me. - Hmm. 726 00:35:18,534 --> 00:35:19,701 I learned the breathing technique 727 00:35:19,785 --> 00:35:22,204 - to cope with stress more easily. -Oh... 728 00:35:22,287 --> 00:35:23,288 - Benton... - Come on. 729 00:35:23,372 --> 00:35:25,207 Marino is right. you really are a nerd. 730 00:35:25,290 --> 00:35:26,792 Come on. You have to get down. 731 00:35:28,085 --> 00:35:29,586 It is a square breathing technique. 732 00:35:29,670 --> 00:35:32,256 you breathe in count to four slowly, okay? 733 00:35:32,339 --> 00:35:34,132 I can't... 734 00:35:34,216 --> 00:35:35,717 Slowly count to four. 735 00:35:37,261 --> 00:35:41,723 One, two, three, four. 736 00:35:41,807 --> 00:35:44,184 Feel the air. You hold it for four seconds. 737 00:35:45,185 --> 00:35:46,603 Then you exhale slowly 738 00:35:46,687 --> 00:35:48,939 through the mouth four more seconds. 739 00:35:53,861 --> 00:35:54,862 See? 740 00:35:55,946 --> 00:35:56,989 Sorry. 741 00:35:58,031 --> 00:35:59,616 You are fine. 742 00:36:00,742 --> 00:36:01,743 Everything is fine. 743 00:36:01,827 --> 00:36:03,620 - Everything is fine. - Sorry. 744 00:36:03,704 --> 00:36:05,539 Everything is fine. 745 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 Good. One-- 746 00:36:12,379 --> 00:36:14,548 - Can you count for me? - Yes, yes, yes. 747 00:36:14,631 --> 00:36:16,049 Take a breath. 748 00:36:18,051 --> 00:36:19,469 Hold it. one, 749 00:36:19,553 --> 00:36:21,138 two, 750 00:36:21,221 --> 00:36:23,390 three, four. 751 00:36:29,438 --> 00:36:31,231 Now let's go through your day. 752 00:36:32,232 --> 00:36:34,735 How did this morning start? 753 00:36:34,818 --> 00:36:36,361 I did the autopsy. 754 00:36:38,530 --> 00:36:40,198 And, this... 755 00:36:42,367 --> 00:36:44,077 ...Marino brought overalls. 756 00:36:45,913 --> 00:36:49,166 And we reviewed it, and then we had a fight 757 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 because Marino is an asshole. 758 00:36:52,878 --> 00:36:54,504 Sorry. 759 00:36:54,588 --> 00:36:57,716 Wingo found a PERK, and... 760 00:36:59,593 --> 00:37:01,386 ...before we left Betty, I washed my hands 761 00:37:01,470 --> 00:37:03,347 in the bathroom of his office. 762 00:37:06,850 --> 00:37:08,560 No, I didn't. 763 00:37:09,645 --> 00:37:11,104 Oh shit. I... 764 00:37:13,774 --> 00:37:16,526 I didn't... I didn't wash my hands in the bathroom of his office. 765 00:37:16,610 --> 00:37:18,028 I, uh, 766 00:37:18,111 --> 00:37:21,365 I used the toilet downstairs. I almost never use that toilet. 767 00:37:27,746 --> 00:37:29,414 It can't be that simple. 768 00:37:30,582 --> 00:37:33,210 It's the only toilet which you used today, right? 769 00:37:33,293 --> 00:37:34,670 That. 770 00:37:35,712 --> 00:37:37,339 There's only one way to find out. 771 00:37:40,509 --> 00:37:42,511 - Turn it off. - Light? 772 00:37:42,594 --> 00:37:44,429 That. 773 00:37:45,514 --> 00:37:47,182 ♪ ♪ 774 00:37:50,352 --> 00:37:51,937 Ready? 775 00:37:58,694 --> 00:38:00,570 - - There he is. 776 00:38:04,074 --> 00:38:05,200 Fuck it. 777 00:38:05,283 --> 00:38:06,576 Turn, turn. 778 00:38:15,961 --> 00:38:17,045 Repeat. 779 00:38:17,129 --> 00:38:19,047 Let's go again. 780 00:38:25,053 --> 00:38:26,388 - Huh. - Oh, my God. 781 00:38:26,471 --> 00:38:28,181 With every wash there is a cumulative effect. 782 00:38:28,265 --> 00:38:29,474 That explains why 783 00:38:29,558 --> 00:38:31,351 the rest appears on everything it touches. 784 00:38:31,435 --> 00:38:33,687 He washes his hands obsessively. 785 00:38:33,770 --> 00:38:35,897 Maybe this one obsessive-compulsive. 786 00:38:35,981 --> 00:38:37,065 you know, 787 00:38:37,149 --> 00:38:38,859 -as a serial killer. - OCD 788 00:38:38,942 --> 00:38:40,610 actually it's not in the serial killer handbook. 789 00:38:40,694 --> 00:38:43,321 Okay, but this guy is obviously sick in the head. 790 00:38:43,405 --> 00:38:45,532 What if he has to follow, 791 00:38:45,615 --> 00:38:47,576 -like he can't control it? - Or, or, or... 792 00:38:47,659 --> 00:38:51,705 that jumpsuit, that syrupy sick smell? What if our killer has... 793 00:38:51,788 --> 00:38:54,458 metabolic disorder? 794 00:38:54,541 --> 00:38:56,334 Syndrome, disease 795 00:38:56,418 --> 00:38:57,961 -which creates that smell. - Yes. 796 00:38:58,045 --> 00:39:00,422 I-I'm paranoid about it, or at least he is ashamed. 797 00:39:00,505 --> 00:39:03,717 Yeah, right, that's why is constantly washed, to cover the smell. 798 00:39:03,800 --> 00:39:06,053 Fuck it. 799 00:39:06,136 --> 00:39:07,637 That's big discovery, Kay. 800 00:39:07,721 --> 00:39:08,805 We can trace the soap, 801 00:39:08,889 --> 00:39:10,974 to narrow down the circle of suspects. 802 00:39:11,058 --> 00:39:12,809 Not to mention, the doctor can begin to reveal 803 00:39:12,893 --> 00:39:15,437 what diseases can make a man 804 00:39:15,520 --> 00:39:16,813 to smell like a rotten pancake. 805 00:39:16,897 --> 00:39:18,565 It must be rare. 806 00:39:18,648 --> 00:39:20,484 And it's easy to find out whether the husband had it or not. 807 00:39:20,567 --> 00:39:22,486 Still think it's Matt Petersen? 808 00:39:23,779 --> 00:39:25,739 Nothing so far convinces me otherwise. 809 00:39:55,560 --> 00:39:57,521 Hey, fuckin' wind. 810 00:39:57,604 --> 00:39:59,147 You don't know Gwen Hainey? 811 00:39:59,231 --> 00:40:01,525 You don't know her, do you? Ha? You never fucking met her? 812 00:40:01,608 --> 00:40:03,693 -Give us a minute. -Yes, get lost, honey, 813 00:40:03,777 --> 00:40:06,404 unless you want to see how your guru are exposed in front of our eyes. 814 00:40:06,488 --> 00:40:07,656 Ha? 815 00:40:07,739 --> 00:40:10,075 You think I'm a fucking moron? Nisam moron. 816 00:40:10,158 --> 00:40:11,660 If you think you can get away with this 817 00:40:11,743 --> 00:40:13,245 and the second time, you are badly mistaken. 818 00:40:13,328 --> 00:40:15,122 "I'm not a moron." 819 00:40:16,206 --> 00:40:18,250 I have news for you, former detective Marino. 820 00:40:18,333 --> 00:40:21,586 Maybe you really are the biggest moron whom I have ever met in my life. 821 00:40:21,670 --> 00:40:22,712 Yeah, good. 822 00:40:26,508 --> 00:40:27,843 Yes, stand up. 823 00:40:32,055 --> 00:40:33,849 You fucking-- 824 00:40:43,441 --> 00:40:44,609 Marino, stop it! 825 00:40:46,736 --> 00:40:48,864 - Come on, breathe, Pete. - Get off my dick! 826 00:40:48,947 --> 00:40:50,740 Hey, hey, hey! 827 00:40:50,824 --> 00:40:53,493 Stop it. Stop it. 828 00:40:55,412 --> 00:40:57,455 You are fine. 829 00:40:57,539 --> 00:40:59,166 I will sue you for assault. 830 00:41:00,458 --> 00:41:02,002 - You're going to jail. -Fuck you. 831 00:41:02,085 --> 00:41:03,086 - I should have shot you in the head. -Good. 832 00:41:03,170 --> 00:41:05,505 -Okay, Marino-- - No, he killed his wife! 833 00:41:05,589 --> 00:41:06,673 He played a whiny show 834 00:41:06,756 --> 00:41:08,300 and got away, but not this time, can you hear me? 835 00:41:09,384 --> 00:41:11,636 All your sick shit wrapped in trauma 836 00:41:11,720 --> 00:41:13,388 and then uses it to lure helpless girls. 837 00:41:13,471 --> 00:41:16,099 I didn't do that. How many times do I have to say that? 838 00:41:16,183 --> 00:41:18,185 - I didn't kill anyone. - Liar. 839 00:41:18,268 --> 00:41:21,188 You lied to my fucking face that you don't know Gwen. 840 00:41:21,271 --> 00:41:23,815 How did you know Gwen Hainey? 841 00:41:25,275 --> 00:41:30,155 I read the article, this maybe a year ago Fr 842 00:41:30,238 --> 00:41:33,825 To Thor Labs and all theirs biosynthetic engineering breakthroughs. 843 00:41:33,909 --> 00:41:36,912 Their artificial organs and, well, 844 00:41:36,995 --> 00:41:38,622 experiments with artificial skin. 845 00:41:38,705 --> 00:41:40,707 It's just a little... 846 00:41:43,043 --> 00:41:45,545 ...brain fogged all those possibilities, and, well, 847 00:41:45,629 --> 00:41:49,049 one day i'm in a bar and I see that woman. 848 00:41:49,132 --> 00:41:52,177 She is a biomedical engineer from the articles 849 00:41:52,260 --> 00:41:55,764 just sitting there, and it seemed... 850 00:41:57,807 --> 00:41:59,851 Jews would say "Beshert"-- 851 00:41:59,935 --> 00:42:01,353 "destined." 852 00:42:01,436 --> 00:42:03,647 - Sick bastard. - So we started talking... 853 00:42:03,730 --> 00:42:05,232 - And you brought her home. -...flirt. 854 00:42:05,315 --> 00:42:07,234 Yeah, but nothing happened, okay? 855 00:42:07,317 --> 00:42:10,070 I was desperate. I wanted to find out 856 00:42:10,153 --> 00:42:13,240 have they found a way yet or will they find him or... 857 00:42:13,323 --> 00:42:15,200 will that even ever be possible. 858 00:42:15,283 --> 00:42:16,368 What? 859 00:42:17,494 --> 00:42:19,037 What? 860 00:42:19,120 --> 00:42:21,581 Make fully functional, 861 00:42:21,665 --> 00:42:25,669 compatible, independent synthetic organs. 862 00:42:25,752 --> 00:42:27,754 ♪ ♪ 863 00:42:29,464 --> 00:42:31,424 What would you use it for? 864 00:42:31,508 --> 00:42:34,094 Fuck me, answer me. What would you use it for? 865 00:42:35,762 --> 00:42:38,682 To create life where there is none. 866 00:42:44,896 --> 00:42:46,523 - Yes. - So what, you thought you would 867 00:42:46,606 --> 00:42:48,858 bring your wife back to life? 868 00:42:48,942 --> 00:42:52,362 With what, Barbie organs? 869 00:42:53,446 --> 00:42:55,240 She was the love of my life. 870 00:42:55,323 --> 00:42:58,451 You think you're the only person in the world that has ever lost someone? 871 00:42:58,535 --> 00:43:01,830 What would you do? Ha? 872 00:43:01,913 --> 00:43:04,791 If you can muster any imaginations at all, what would you do 873 00:43:04,874 --> 00:43:06,376 to lose your love? 874 00:43:07,377 --> 00:43:08,837 ♪ ♪ 875 00:43:10,088 --> 00:43:11,715 Listen to me. 876 00:43:13,717 --> 00:43:16,261 When people die, that's it, they're gone. 877 00:43:17,429 --> 00:43:19,014 They're fucking gone. 878 00:43:20,432 --> 00:43:21,683 They don't come back. 879 00:43:21,766 --> 00:43:23,435 You know why? 880 00:43:23,518 --> 00:43:25,895 Because the dead they should not return. 881 00:43:39,200 --> 00:43:41,202 ♪ ♪ 882 00:43:50,420 --> 00:43:53,590 We are opening again case of Cammie Ramada, so I need 883 00:43:53,673 --> 00:43:56,718 all relevant information, evidence, 884 00:43:56,801 --> 00:43:59,637 files, everything on my desk in the morning. 885 00:44:02,182 --> 00:44:04,225 That death... 886 00:44:04,309 --> 00:44:05,935 that death was declared an accident. 887 00:44:06,019 --> 00:44:07,103 I don't ask. 888 00:44:07,187 --> 00:44:10,148 Only in the morning. Thanks, Maggie. 889 00:44:10,231 --> 00:44:13,651 Oh, and can we sort it out one, er, mini fridge 890 00:44:13,735 --> 00:44:16,404 for Dr. Kaminsky? 891 00:44:16,488 --> 00:44:17,947 For her breast milk? 892 00:44:18,031 --> 00:44:20,992 That. 893 00:44:21,076 --> 00:44:23,286 And, um, actually for all the doctors 894 00:44:23,370 --> 00:44:25,997 which could be returned from the maternity ward. 895 00:44:28,333 --> 00:44:31,503 And will I organize them every day? and a pumpkin carriage 896 00:44:31,586 --> 00:44:34,297 to drive them home and deliver them their prince? 897 00:44:34,381 --> 00:44:37,258 A little consideration goes a long way working mother. 898 00:44:38,343 --> 00:44:41,346 Yeah. In my time you had to choose. There was no working mother. 899 00:44:41,429 --> 00:44:44,140 Uh-huh. And in mine too, but things move on, don't they? 900 00:44:44,224 --> 00:44:47,394 At least you have that wonderful niece. 901 00:44:47,477 --> 00:44:48,686 A happy woman. 902 00:44:52,565 --> 00:44:54,401 - Excuse me, madam. - Oh. 903 00:44:54,484 --> 00:44:56,361 I was hoping you could show me where Dr. Scarpetta's office is. 904 00:44:57,362 --> 00:44:59,781 Oh, yes. Of course. This is her office. 905 00:44:59,864 --> 00:45:01,366 - Right here? Thanks. - Right here, yes. 906 00:45:04,494 --> 00:45:05,537 dr. Scarpetta? 907 00:45:05,620 --> 00:45:07,247 Yes, that's me. 908 00:47:45,692 --> 00:47:55,692 Translation by ZiBrZg